to English |
Une fois Okinawa unifié en 1429 par la dynastie Sho, Shuri est devenu sa capitale. Comme le royaume d'Okinawa était un état vassal de la Chine, toute l'architecture du palais a été fortement influencé par la civilisation chinoise de sorte qu'il crée une ambiance unique au Japon.
Pour cette raison, l'ensemble du château est devenu un trésor national en 1925. Malheureusement, pendant l'opération d'un débarquement sur Okinawa par l'armée Américaine en juin 1945, le château a été réduit en cendres.
Pour fêter le 20e anniversaire de la restitution d'Okinawa qui a eu lieu en 1972,
le gouvernement japonais a décidé de restaurer le château de Shuri suivant un plan de 1846
et il a été rouvert au public en 1992.
Pour commémorer un sommet de G8 à Okinawa, le gouvernement japonais a choisi
cette porte comme le motif d'un nouveau billet de 2000 yens. Mais ce choix a provoqué une ire
chez des nationalistes japonais car l'écriteau dressé au haut de la porte est marqué "Shurei no kuni"
c'est-à-dire "le pays qui respecte le protocole", bref "Okinawa veut toujours obéir à l'empereur chinois".